Большой русско-английский словарь - состояние
Связанные словари
Перевод с русского языка состояние на английский
состояние
I ср. state, condition
status, station
position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в беспомощном состоянии – down and out в хорошем состоянии – in good fettle беспокойное состояние – fidget гриппозное состояние – cold in the chest газообразное состояние – gaseous state жидкое состояние – liquid state, fluidity быть в состоянии – be able, be in position (to do smth.) быть не в состоянии – be unable (to do smth.) состояние войны – state of war (with) гражданское состояние – civil status моральное состояние – morale нормальное состояние – normal state, normalcy состояние здоровья – state of health бредовое состояние – delirium бессознательное состояние – unconscious state II ср. (капитал) fortune баснословное состояние – untold wealth получить состояние – to come into a fortune составить состояние – to make a fortune личное состояние – private means
status, station
position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в беспомощном состоянии – down and out в хорошем состоянии – in good fettle беспокойное состояние – fidget гриппозное состояние – cold in the chest газообразное состояние – gaseous state жидкое состояние – liquid state, fluidity быть в состоянии – be able, be in position (to do smth.) быть не в состоянии – be unable (to do smth.) состояние войны – state of war (with) гражданское состояние – civil status моральное состояние – morale нормальное состояние – normal state, normalcy состояние здоровья – state of health бредовое состояние – delirium бессознательное состояние – unconscious state II ср. (капитал) fortune баснословное состояние – untold wealth получить состояние – to come into a fortune составить состояние – to make a fortune личное состояние – private means
состояни|е с.
1. condition, state
~ войны state of war
~ здоровья state of health
в хорошем ~и in good* condition
(о больном) doing well
в плохом ~и in a bad* state
прийти в негодное ~ be* in bad repair, be* out of repair
2. физ. state
газообразное ~ gaseous state
3. (богатство) fortune
быть в ~и сделать что-л. be* capable of doing smth
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. с. (в разн. знач.) state; (положение тж.) status, conditionгазообразное состояние — gaseous state в хорошем состоянии — in a good* state, in good* condition в плохом состоянии — in a bad* state, in bad* condition прийти в негодное состояние — become* useless, be past repair в безнадёжном состоянии (о больном) — in a hopeless condition, past cure моральное состояние — morale нормальное состояние — normal state, normalcy состояние здоровья — state of health в состоянии войны — in a state of war быть, находиться в состоянии войны (с тв.) — be at war (with) быть в состоянии (+ инф.) — be able (+ to inf.); be in a position (+ to inf.) он в состоянии, не в состоянии купить это — he can, cannot afford it быть не в состоянии (+ инф.) — be unable (+ to inf.) 2. с. (капитал, имущество) fortuneполучить состояние — come* into a fortune составить состояние — make* a fortune ...Краткий русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Положение, в котором кто-, что-л. находится.Экономическое состояние страны. Состояние финансов. Состояние здоровья. Быть в состоянии боевой готовности. Находиться в состоянии кризиса.□Опытный пчеловод по гуденью пчел узнает состояние улья. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.Во вторую половину дня состояние погоды не изменилось: по-прежнему было сумрачно. Арсеньев, По Уссурийской тайге.||Физическое самочувствие или настроение, расположение духа человека.Состояние опьянения. Сонное состояние. Восторженное состояние.□Это было лихорадочное состояние с бредом и полусознанием. Достоевский, Преступление и наказание.Вид слез приводил его в растерянное состояние. Л. Толстой, Анна Каренина.|| Физ.Вид, характер расположения, взаимодействия и движения частиц вещества.Жидкое состояние. Газообразное состояние. Аморфное состояние. Переход вещества в новое качественное состояние.2. обычно с определением. Устар.Общественное или семейное положение.Гражданское состояние. Крепостное состояние.□{Чичиков} подивился аккуратности и точности: не только было обстоятельно прописано ремесло, звание, лета и семейное состояние, но даже на...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |